Super Mario : La voix de Mario prend sa retraite

Une des voix les plus reconnaissables de l’histoire du jeu vidéo raccroche sa casquette de plombier.

Charles Martinet, qui a été la voix de Mario pendant trois décennies, prend sa retraite cette semaine, laissant derrière lui un héritage dans une industrie qui est maintenant plus importante que Hollywood et la musique réunis.

“Je ne pense pas qu’il y ait une voix plus reconnaissable”, a déclaré le journaliste du Washington Post spécialisé dans les jeux vidéo Gene Park dans l’émission Morning Edition de GBH.

Le succès de Martinet et de Mario était surprenant à certains égards. Martinet était un étudiant en droit étudiant les relations internationales lorsqu’il a appris qu’une entreprise recherchait des doubleurs pour un plombier italien de Brooklyn.

“Avec Mario, il s’agissait simplement d’une percée en termes de son. On avait l’impression que les jeux vidéo avaient quitté l’ère du cinéma muet, vous savez, et étaient entrés dans ce qui serait simplement un bavardage infini entre les personnages de jeux vidéo.” Il se souvient encore de la première fois qu’il a entendu les “wahoos” et les “yahoos” de Mario. Dès que je l’ai entendu, je vais juste dire, ouais, c’est exactement comme ça que j’imaginais que Mario parlerait. Et personne ne l’a remis en question. Personne n’y a réfléchi. C’était juste naturel et ça collait parfaitement. Mario est un héros classique qui sauve une princesse, pourtant il a toujours adopté la “folie”. C’est très, très étrange que le voyage du héros d’un jeu vidéo soit incarné par un simple plombier bedonnant de New York qui est vraiment bon pour manger des champignons et manger divers légumes pour gagner différents pouvoirs”, a déclaré Park.

Martinet a doublé l’iconique plombier dans divers genres pendant plus de 30 ans, y compris Mario Kart, Mario Party, Mario Tennis et Mario Golf. La voix de Martinet était là tout au long pour “centrer tout, rassembler tout”.